Dragon Ball Z

Sangokû rend visite à Tortue Géniale pour lui demander de l'entraîner. Mais il n'est pas le seul à désirer que le vieillard le forme: c'est le cas également de Krilin, un jeune garçon au crâne rasé. Pour qu'il accepte de les entraîner, Tortue géniale pose ses conditions : il veut que nos deux héros lui ramènent la princesse endormie du Château du démon pour qu'elle devienne sa fiancée! Sur place, ils retrouvent leurs amis Yamcha, Bulma, Oolon et Plume, qui pensaient se rendre dans un parc d'attractions. Tous affrontent Lucifer en personne et sa horde de démons, sans compter l'énigmatique Lunch dont le caractère change au gré de ses éternuements...